Kellariteatteri puhuu viroa – mutta se ei haittaa!
Oma kielitaitoni ei todellakaan riitä esityksen dialogin (tai itse asiassa tässä tapauksessa monologin) ymmärtämiseen. Olen lukenut ennalta illan esityksen, eli Edgar Allan Poen Rue Morguen murhat -tarinan juonen, joten yllätyn pysyessäni niinkin hyvin kärryillä.
Rahel Ollisaar näyttämöllä tekee huikean intensiivisen työn. Olen lumoutunut, vaikka suurin osa teksin yksityiskohdista jääkin ymmärtämättä.
Väliajalla tilan täyttää taas pehmeä taustamusiikki, ja yleisö voi hakea viihtyisästä pienestä baarista lisää juomaa laseihinsa tai pientä suupalaa.
Esitys jatkuu tauon jälkeen, ja tunnelma senkun tiivistyy. Kyseessä on murhamysteeri, ja pääosan esittäjä yhdessä särmin takana soittavan kontrabasistin kanssa kertovat uskomattoman intensiivisen ja jännittävän tarinan. Minä ja muut yleisön jäsenet hakkaamme kätemme kipeiksi esityksen päättyessä. Huh mikä elämys!
Teatterin ohjelmistossa on sellaisiakin esityksiä, joissa ei ole vironkielistä puhetta. Teatterin omilla Facebook-sivuilla olevasta tapahtumakalenterista löytyy sekä konsertteja, että myös näytelmiä, joissa ei ole puhetta ollenkaan. Sellaisia ei osunut oman reissuni kohdalle, joten päätin hypätä kielimuurin yli ja mennä nauttimaan tunnelmasta sillä uhallakin, että en ymmärtäisi kaikkea. Olen iloinen että menin.